logo

Ноты скажите девушке подружке вашей. All Tutorials / Все ноты

Ноты скажите девушке подружке вашей Rating: 6,5/10 1171 reviews

Dicitencello vuie — текст & mp3

Ноты скажите девушке подружке вашей

Diteglielo voi che non la dimentico mai. Скажите вы ей, что она — майская роза, что она намного красивее, чем солнечный день. Ниже - первоначальная версия на неаполитанском диалекте, литературный итальянский вариант и русский перевод. Она — страсть, более сильная, чем цепь, которая мне терзает душу и не дает мне жить. Когда б я только смелости набрался.

Next

Скажите Девушке Подружке Вашей Аккорды

Ноты скажите девушке подружке вашей

Скажите, девушки, подружке вашей, Что я не сплю ночей, о ней мечтаю, Что всех красавиц она милей и краше, Я сам хотел признаться ей, Но слов я не нашёл. Только не подумайте, что его исполнение мне не нравится. Вступление: Gm Cm Cm Gm G Gm G Gm Gm Cm Скажите, девушки, подружке вашей, Cm Gm Что я ночей не сплю, о ней мечтая. E' na passione, Cchiu forte 'e na catena, ca mme turmenta ll'anema. . В работе использованы материалы следующих сайтов: 5. И, судя по количеству представленных записей, именно наша песня оказывается наиболее популярной на сегодняшний день.

Next

Концертно

Ноты скажите девушке подружке вашей

И конечно же как без самой песни. Написана она была известным в своё время американским поп-музыкантом Мартином Калманофф Martin Kalmanoff в соавторстве с -певцом Джимми Дейлом Гилмором Jimmy Dale Gilmore , Сэмом Вэрдом Sam Ward и Джеком Вэлом Jack Val. По поводу этой неаполитанской песни, хотел бы предложить ещё два исполнения, которые мне нравятся больше всего это Tito Gobbi, он там красавице поёт И Анна Герман это вообще изумительно звучит. Te cerco comm'a ll'aria: Te voglio pe' campa! Скажите, девушки, подружке вашей,Что я не сплю ночей, о ней мечтаю,Что всех красавиц она милей и краше,Я сам хотел признаться ей,Но слов я не нашёл. Скажите вы, что она - майская роза, что она намного красивее чем солнечный день! Дословный вариант перевода песни с неаполитанского на русский: Скажите этой подруге вашей что я лишился сна и желаний. Очей прекрасных огонь я обожаю, И на земле иного я счастья не желаю, Что нежной страстью, как цепью, я окован, Что без нее в душе моей тревоги не унять.

Next

«Скажите, девушки, подружке вашей», аккорды и текст песни

Ноты скажите девушке подружке вашей

В общем, эти двое, как в футболе говорят, играют в другой лиге. Скажите, девушки dicitencello vuie , Фальо, ноты бесплатно, текст, слова Скажите, девушки dicitencello vuie. Just say, I love her him Английский текст - Martin Kalmanoff Just say I love her I've loved her from the start And tell her how I'm yearning To say what's in my heart Just say I need her As roses need the rain And tell her that without her My dreams are all in vain If you should chance to meet her Anytime anywhere I was a fool to leave her Tell her how much a fool can care And if she tells you She's lonely now and then Won't you just say I love her And want her back again Won't you just say I love her And want her back again Скажите , девушки , подружке вашей Р усский текст - М. I' nce 'o vvulesse dicere, Ma nun ce 'o ssaccio di. Как я уже отмечал, песня была неаполитанской, значит, и слова в ней также были написаны Энцо Фуско на неаполитанском диалекте, который несколько отличается от привычного итальянского. В 1950 году неаполитанская музыкальная композиция появилась на в под названием « Just say, I love her» « Просто скажи, что я люблю её». Без него этот пост был бы не полным! Запись с концерта в 50-е годы.

Next

скажите девушки подружке вашей Скачать и слушать онлайн бесплатно, online, музыка, песни mp3, без регистрации на Lalamus

Ноты скажите девушке подружке вашей

Ушаков Скажите, девушки, подружке вашей 128 kbps 3,01 Mb Валентин Суходолец Скажите, девушки, подружке вашей 160 kbps 4,61 Mb Валерий Леонтьев Скажите, девушки, подружке вашей 96 kbps 2,57 Mb Валерий Меладзе Скажите, девушки, подружке вашей 128 kbps 3,64 Mb Василий Святкин Скажите, девушки, подружке вашей 128 kbps 2,46 Mb Vid Damone Just say I love her him 126 kbps 2,97 Mb Виктор Александровский Скажите, девушки, подружке вашей 128 kbps 2,47 Mb Винницкие перцы Скажите, девушки, подружке вашей 256 kbps 2,07 Mb Виталий Шеин Скажите, девушки, подружке вашей 320 kbps 8,33 Mb Владимир Пресняков старший Dicitencello vuie 320 kbps 12,52 Mb Владимир Пресняков старший Dicitencello vuie 320 kbps 9,47 Mb Владислав Косарев Dicitencello vuie 192 kbps 6,03 Mb Владислав Скульский Скажите, девушки, подружке вашей 128 kbps 3,08 Mb Вячеслав Ольховский Скажите, девушки, подружке вашей 96 kbps 2,60 Mb Юрий Мартьянов Dicitencello vuie 64 kbps 941,11 Kb Fernando Orlandis Dicitencello vuie 128 kbps 2,41 Mb Максим Чигинцев Dicitencello Vuie 256 kbps 5,23 Mb 12 Отличный ресурс, спасибо, много нового узнал о любимых песнях. Кстати, мелодия этой песни настолько мощная, что вполне достойна исполнения симфоническим оркестром. Очей прекрасных огонь я обожаю! Check the list below Pay with credit card or with PayPal. Лемешев - серенада Скажите девушки подружке вашей 03:05 Марио Ланца - Скажите, девушки, подружке вашей 03:22 Лемешев С. Марио Ланца Скажите Девушки Подружке Вашей Песни 6. Текст слова песни «Скажите, девушки» Скажите, девушки, подружке вашей, Что я не сплю ночей, о ней мечтаю, Что всех красавиц она милей и краше, Я сам хотел признаться ей, Но слов я не нашёл. У него слова записаны русскими буквами,поэтому я не знал названия.

Next

С. Лемешев

Ноты скажите девушке подружке вашей

Песня «Dicitencello vuje» на оригинальном языке входит в репертуар таких прославленных певцов как — Plácido Domingo , José Carreras и Luciano Pavarotti , а также Mario Del Monaco , Giuseppe Di Stefano , Mario Lanza , Tito Gobbi и многих других. И, соответственно, итальянский «перевод» в виде песни с названием «Diteglielo voi», более приятно выглядящий: Diteglielo voi a questa vostra amica che ho perduto il sonno e la fantasia… che la penso sempre, che è tutta la mia vita… Io glielo vorrei dire, ma non glielo so dire… Le voglio bene… le voglio bene assai! Скажите этой подруге вашей что я лишился сна и желаний. Скажите, девушки, подружке вашей Что я не сплю ночей, о ней мечтаю, Что всех красавиц она милей и краше. Если может у тебя есть для баритона,то я бы выслал тоже что нибудь,в знак благодарности. Тоже самое могу сказать по поводу этого момента и в записи 3-х теноров. С блога , запись от 4 июня 2010 года.


Next

Dicitencello vuie — текст & mp3

Ноты скажите девушке подружке вашей

Тебя люблю, тебя очень люблю ты — та цепь, которая никогда не разорвётся! Возьми меня в свои объятья страстно, И приласкай медовыми устами, Нам всё подвластно, Мы слиты воедино, Волос твоих атласных Хочу коснуться вновь. Dm……B Что нежной страстью, как цепью, к ней прикован, B…………………Gm6…. Cu st'uocchie doce, Vuje sola mme guardate. Лемешев Сергей Скажите девушке подружке вашей. Она — страсть, более сильная, чем цепь, которая мне терзает душу и не дает мне жить. E' na passione, Cchiu forte 'e na catena, Ca mme turmenta ll'anema.

Next

Dicitencello vuje — Википедия

Ноты скажите девушке подружке вашей

Скажите, девушки, подружке вашей, Что я ночей не сплю, о ней мечтая, Что всех красавиц Она милей и краше. Sogno gentile, sospiro mio carnale… Ti cerco come l'aria: Ti voglio per vivere! Вот оригинальный текст песни: Dicitencello a 'sta cumpagna vosta ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia. Поверь, что страстью, Как цепью я прикован, Хочу тебе всю жизнь отдать, Тобой одной дышать. Я сам хотел признаться ей, Но слов я не нашел. Очей прекрасных Огонь я обожаю. Правда, там Паваротти свои фрагменты тоже абсолютно бесподобно выдаёт.

Next

Скажите Девушки Подружке Вашей

Ноты скажите девушке подружке вашей

Suonno gentile, Suspiro mio carnale. Разницу почувствуйте, например, вот здесь: слева подлинник, справа перевод на итальянский Мой учитель поёт на Неопалитанском,но он тенор. Несмотря на молодость исполнение потрясает и завораживает, особенно, если смотреть после Дмитрия Хворостовского, который признание в любви исполняет с лицом солдата, последней гранатой подбивающего вражеский танк. Нежная мечта, мой вздох сердечный, тебя ищу, как воздух ты мне нужна, чтобы жить! Он часто и много работал со многими поэтами из Неаполя и написал прекрасные песни. Levámmoce 'sta maschera, dicimmo 'a veritá. Называется Dititencello vuie Баритоны пели от души и много вот вам Джино Беки: На итальянском, если честно, я ее не слышала. E' na passione, cchiù forte 'e na catena, ca mme turmenta ll'anema.

Next